Turn the oven on to 400*F. and LIghtly grease an 8 inch x 13 inch baking pan and a rimmed medium-large baking sheet, using approximately one tablespoon of vegetable oil to grease both pans. Set aside.
Prepare the vegetables: wash, weigh, peel, and/or chop the fresh vegetables including sweet potato and zucchini; measure out canned tomatoes; drain can of green chilis., rinse black beans well and drain well.
On a lightly greased rimmed baking sheet, place the cut up zucchini at one end and sweet potatoes at the ohter end of the baking sheet. Just keep these two vegies somewhat separated in case one takes longer to finish cooking. Using clean hands or two large spoons, toss them in 1 tablespoon of garlic oil.. Sprinkle with salt and pepper. Bake about 20 minutes, stirring after 10 minutes, and roast until tender when poked with a skewer or tip of knife. (Keep the oven on if baking the enchiladas next).
While these veggies roast in the oven , cook the spinach on the stove top over medium heat. Cook down the spinach in a large pot with 2 tablespoons of water, frequently stirring every minute or two and turning leaves over until well wilted, 5 to 8 minutes. Cover in between stirring so it steams, then at the end remove the lid and let the excess moisture evaporate from the bottom of the pot. Don't let it burn! Use a strainer set in the sink; drain spinach; and let cool in strainter. Press on spinach using the back of a large spoon to squeeze out extra spinach water from spinach. When spinach is fully drained and cool to touch, chop it finely. It will shrink down to less than a cup.
Add these 3 veggies to a medium-large mixing bowl (spinach, sweet potatoes and zucchini). Add the drained black beans, canned tomatoes, drained chilis., and 6 tablespoons of sour cream. Stir to evenly combine.
Taste it. Season to taste with salt and pepper.